Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der Janus ist ein echtes Bypass-Joystick-gesteuertes Tremolo / Fuzz-Pedal, mit dem Sie eine Landschaft verzerrter Texturen erstellen können. Sowohl der Tremolo als auch der Fuzz können isoliert und einzeln verwendet werden, können aber auch zusammen in Serie verwendet werden, um dicke Texturen mit viel Bewegung zu erzeugen. Jeder Joystick verfügt über eine separate X- und Y-Achse mit zugewiesenen Steuerelementen. Der Tremolo-Joystick steuert die Geschwindigkeit und Tiefe, während der Fuzz-Joystick die Menge an Fuzz und den Ton steuert. Es gibt individuelle Lautstärkeregler für beide Effekte und einen Blend-Regler für den Fuzz, mit dem der Benutzer das unbeeinflusste Signal mit dem betroffenen Fuzz-Signal mischen kann. Es hat 6,3 mm Ein- und Ausgang. Stromversorgung: 9 V DC nicht enthalten. Abmessungen: 187 x 119 x 70 mm.