Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die brandneue 4-Takt-Öltechnologie von Mercury übertrifft Autoöle in Schiffsanwendungen aufgrund ihres speziellen Additivpakets, das für Schiffsmotoren entwickelt wurde. Das NEUE mineralische 4-Takt-Öl ist jetzt auch für die Verwendung in allen Außenbordmotoren zugelassen; bisher konnte dies nur unsere synthetische Mischung von sich behaupten.

3 Dinge, die Sie wissen sollten:

• Zur Verwendung in allen 4-Takt-Schiffsmotoren – 4-Takt-Öle mit neuer Formel sind für die Verwendung in bestimmten 4-Takt-Außenbordmotoren zugelassen und übertreffen alle Anforderungen der Schiffsindustrie an 4-Takt-Öle, einschließlich FC-W- und FC-W-Katalysatorkompatibilität. Darüber hinaus sind alle 10W30- und 25W40-Öle jetzt vollständig FC-W-Katalysatorkompatibel.
• Flaggschiff-Motor- und Korrosionsschutz – branchenführende Festigkeit und Viskositätserhaltung sowie ultimativer Korrosions- und Verschleißschutz.
• Das am meisten empfohlene Schiffsöl – Über 5 Jahre Konstruktions- und Entwicklungsarbeit durch den größten Schiffsmotorenhersteller der Welt.

Für bestimmte Betriebstemperaturen und Anwendungen mit manuellem Start wird 10W30 empfohlen.