Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Manhasset® Voyager Stand Entwickelt für Musiker, die Portabilität ohne Beeinträchtigung der Manhasset®-Qualität benötigen. Dieser hoch tragbare Notenständer im Konzertstil verfügt über dieselben integrierten Funktionen, die Manhasset® seit 1935 berühmt gemacht haben. Der Voyager ist perfekt für Musiker oder Gruppen geeignet und verfügt über denselben soliden, verstellbaren Schreibtisch, ist jedoch vollständig tragbar. Mit dem Twist-Locking-Mechanismus der Voyager dauert das Zusammenbauen oder Entfernen des Schreibtisches nur eine Sekunde. Mit nur zwei Teilen kann der Voyager auch in einer eigenen Einkaufstasche (separat erhältlich) aufbewahrt oder transportiert werden. Der Voyager-Schreibtisch ist identisch mit dem Symphony Stand-Schreibtisch (20 "breit x 12 1/2" hoch). Die Höhe dieses Notenständers variiert unendlich von 26 "bis 48" (Lippe bis Boden) mit einer maximalen Gesamthöhe von 60 1/2 Zoll.