Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der Ripple ist eine Hommage an das 2-Stufen-Phasing. Es bietet einen wirklich einzigartigen, tiefen „Vibey“-Ton, auf den JAM Pedals sehr stolz sind!
Hauchen Sie Ihren funky perkussiven Grooves neues Leben ein, verbessern Sie Arpegging-Parts mit tiefer „Vibey“-Modulation oder holen Sie das Maximum heraus, um skurrile Passagen zu animieren.
Der Ripple schneidet vor und nach Overdrive-Pedalen gleich gut ab. Heutzutage begegnet man 2-stufigen Phasing-Schaltungen vielleicht nicht mehr so oft, aber sie glauben so sehr an ihre Aufrichtigkeit und Geradlinigkeit, dass sie stolz darauf sind, sie als JAM-Pedale in das Genre aufzunehmen.