Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Pocan® Körper mit geringer Masse
Die 1000er Serie verwendet einen starken einteiligen Körper, der die festen Teile sicher an Ort und Stelle hält. Hergestellt aus einer speziellen Art von ultrasteifem, glasfaserverstärktem Polyester namens Pocan, kann der Korpus für maximale Effizienz und optimale Klangqualität fest mit der Headshell verschraubt werden. Der vom Benutzer austauschbare Stylus-Träger sitzt fest im Gehäuse mit einem Positionierungsstift, der unerwünschte Vibrationen verhindert, die sonst den Klang verfärben würden. Ein integrierter Mu-Metall-Kanister schützt die Generatorteile vor brummerzeugenden magnetischen Streufeldern. Da Pocan ein hohes Verhältnis von Festigkeit zu Masse aufweist, wird die Gesamtmasse der Kartuschen der G1000-Serie unter 6,5 g gehalten. Geringe Masse und moderate Nachgiebigkeit halten die natürliche Arm-/Patronenresonanz innerhalb sicherer Grenzen für eine einfache Anpassung an eine Vielzahl von Tonarmen.

Hocheffizienter Magnetkreis - Dieses einzigartige Design reduziert die Masse und sorgt auch für einen sehr effizienten Magnetkreis, der eine überdurchschnittliche Leistung erzeugt. Diese Konstruktion reduziert auch den Verlust bei hohen Frequenzen, der herkömmlichen Designs inhärent ist, und sorgt für einen glatten und erweiterten Frequenzgang.

Die 1000er Serie verwendet einen einzigartigen Mikrominiatur-Alnico-V-Magnet mit extrem geringer Masse, der mit einer Toleranz hergestellt wird, die von keinem anderen Hersteller weltweit erreicht werden kann. An den Magneten ist eine vergoldete Nickel-Verbindungsstange geschweißt, die einen Erdungspfad für den Aufbau statischer Vinyl-Aufladungen bietet und den Cantilever in unerwünschten Schwingungsmoden stabilisiert. Die gesamte Ultra-Low-Masse-Baugruppe wird dann in einem speziellen Butylkautschuk-Polymer mit optimierten Dämpfungseigenschaften montiert.