Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Gebaut mit zeitgetreuen Korpussen, Hälsen und Hardware, erstklassigen Oberflächen und sorgfältig abgestimmten, jahrgangsspezifischen Tonabnehmern, fängt jedes Instrument die Essenz der authentischen Fender-Handwerkskunst und des Tons ein.
Mit einem Korpus aus Premium-Erle, einem Trio von Pure Vintage 1961 Stratocaster-Tonabnehmern und einem mittleren „C“-förmigen Ahornhals, gepaart mit einem Palisander-Griffbrett mit einem Radius von 7,25 Zoll, reproduziert die American Vintage II 1961 Stratocaster die Quintessenz von Ton und Spielgefühl des Originals. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören ein vintage-genaues synchronisiertes Tremolo mit kaltgewalztem Stahlblock und gebogenen Stahlsätteln, einreihige „Fender Deluxe“-Mechaniken und ein dreilagiges Schlagbrett.
Die Instrumente der American Vintage II-Serie sind direkte Nachfahren der originalen Fender: Sie wurden für Spieler entwickelt, die den Vintage-Fender-Ton und das Feeling zu schätzen wissen, und sind bis zur letzten Schraube in unübertroffener Qualität gebaut. Das ist Fender-Elektrik in ihrer reinsten Form: Fender American Vintage II, der Stoff für Legenden.