Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Dieser kompakte Lautsprecher glänzt mit höchster klanglicher Performance und sehr wohnzimmerfreundlichen Abmessungen. Es liefert eine hervorragende Klangqualität – pures Hörvergnügen.
Ausgereift und bewährt ist das Aluminium-Mangan-Hochtonsystem mit 25-mm-Kalottenhochtöner, das der GLE 30 fein aufgelöste Höhen und ein enorm detailreiches Klangbild beschert. Idealer Partner ist der kräftige 174-mm-Tiefmitteltöner mit Titanmembran, der im optimal abgestimmten Bassreflexvolumen tiefe Töne kraftvoll und präzise wiedergeben kann. Seine leichte und dennoch extrem steife Membran garantiert eine ausgewogene und neutrale Mitteltonwiedergabe mit hervorragender Detailauflösung. Die Tiefmitteltöner sind mit stabilen Polycarbonatkörben, kräftigen Magnetantrieben und dreifach gefalteten Wavesicken ausgestattet, wodurch die Lautsprecher sehr dynamisch und mit geringsten Verzerrungen auftreten. Der GLE 30 leistet bis zu 40.000 Hertz – dank seines exakt berechneten und optimal geformten Waveguides mit idealer Schallabstrahlung auch seitlich der Lautsprecher.
Harmonisch in den Proportionen und neutral und modern im Design sind die 2-Wege-Kompaktlautsprecher GLE 30 universell einsetzbar: freistehend auf den passenden LS 660-Ständern, im Rack oder im Regal. Schmuckstück der aktuellen GLE-Baureihe sind die schwarzen Stoffbezüge, die magnetisch an der Schallwand befestigt werden. Der 36 Zentimeter hohe, 19 Zentimeter breite und 27 Zentimeter tiefe GLE 30 wiegt etwas mehr als sechs Kilogramm.
Der GLE 30 lässt sich mit anderen Modellen der GLE-Serie zu einem leistungsstarken Mehrkanal-Heimkinosystem kombinieren.