Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Zur Feier von vier Jahrzehnten kompakter Pedalinnovation und der Unterstützung von Millionen von weltweiten Anwendern, freut sich BOSS, das Compact Pedal 40th Anniversary Box Set anbieten zu können. Dieses Sonderangebot in limitierter Auflage enthält einmalige Neuauflagen des OD-1 Over Drive, des PH-1 Phaser und des SP-1 Spectrum, der originalen drei BOSS compact Pedal-Modelle. Es werden nur 1500 Box-Sets produziert, und jedes kommt in einer Deluxe-Präsentationsbox mit dem BOSS 40th Anniversary-Logo und einer nummerierten Message-Card. Im Jahr 1977 führte BOSS die inzwischen berühmte Kompaktserie mit OD-1 Over Drive, PH-1 Phaser und SP-1 Spectrum ein. Diese drei Pedale, die wegen ihrer roten, gelben und grünen Farben oft von Sammlern als "Ampel-Serie" bezeichnet werden, haben eine bis heute andauernde Effekt-Revolution ausgelöst. Mit über 15 Millionen verkauften und verkauften Exemplaren ist das ikonische BOSS Kompaktdesign nach wie vor unverzichtbar und beeinflusst weiterhin die Musikproduzenten auf der ganzen Welt. Jetzt können engagierte BOSS-Fans überall die klassischen Klänge genießen, die alles mit diesem einzigartigen, handverkabelten Reissue-Set begonnen haben, begleitet von einer besonderen, herzlichen Botschaft von BOSS-Präsident Yoshihiro Ikegami. Die Reissue-Pedale OD-1, PH-1 und SP-1 werden genau wie die Originale hergestellt, wobei die Verdrahtung und Schaltungseinstellung von Hand in einer speziellen Produktionslinie in Japan vorgenommen wird. Alle elektronischen Komponenten sind sorgfältig ausgewählt und gewährleisten eine originalgetreue Reproduktion des Klanges und der Reaktion der Originalpedale. Jedes Pedal verfügt außerdem über nützliche, moderne Leistungsverbesserungen, die keinerlei Auswirkungen auf den Klang haben. Dazu gehören ein PSA-kompatibles Netzteil mit einer Schutzschaltung und einem Rauschfilter, ein verstärkter Batterie-Snap und eine LED, die den Ein- / Ausschaltstatus anzeigt. (Bei den Originalpedalen bestand die Hauptfunktion der LED darin, den Batteriestatus nur anzuzeigen, wenn der Schalter gedrückt wurde.)